Get Localized
Video Games to Markets. Faster.
Alocai is one place for the whole localization job: ModelWiz for machine translation trained on games and nothing else, Audio QA to check recorded voice-over against the as-rec script, Vision to flag truncation and missing translations on the screens, and Q&A and Chat so questions stay with the project instead of disappearing into inboxes. Your team reviews the reports and decides what ships.
Less chasing. More shipping.
Explore Alocai and ModelWiz
Trusted by hundreds of active customers, Alocai is a proven toolset for project success.
For the Industry. By the Industry.
Why Alocai?
Reach more markets. Reach more players.
Faster to Market
Alocai is dedicated to minimizing human effort through its innovative management toolkit and AI technology, facilitating collaboration among stakeholders.
Fewer handoffs, fewer re-sends, fewer questions sitting unanswered. ModelWiz drafts, your reviewers correct it, and those corrections feed the model so the same mistake stops coming back.
High Quality
ModelWiz's distinctive technology is crafted to empower localization teams with top-tier, project-specific translation.
Elevate your AI translation quality to its peak by integrating customized models, glossaries, and prompts specific to your projects and languages.
Secure
Take control of who has access to what and ensure secure connections within your teams or simply decide if your teams should connect anonymously.
Whether utilizing ModelWiz AI, Vision, AQA or the Platform toolset, rest assured that we adhere to the highest security standards and data privacy policies to keep your data safe.
For the Video Game Industry
AAA & Indie Game Companies
Localization Service Providers
Projects
A New Way To Work
Neural Machine Translation and Generative AI
ModelWiz with GenAI integration is the perfect solution for the unique localization needs of video games.
Outperforms top MT providers with its
Gaming-specific models.
Prompt Manager
Automatic integration of your prompts. Benefit from Alocai's pre-defined prompts library comprising 200+ prompts.
Queries & Answers
A successful system for query resolution.
Centralized, transparent, and secure.
Project Management
Add people to projects, share documentation, control communication, and onboard your ModelWiz team.
Pseudonymous Chats
Organize chat rooms with general topics and languages and connect the entire ecosystem together to discuss the project with pseudo names.
More AI-Powered Solutions
Alocai pioneers various solutions through the integration of Generative AI. Explore our AI features, such as the AI Glossary Generator, Vision, and Audio QA to experience innovations for a variety of localization teams.
Queries & Answers
Clarify all context information to keep everyone on the same page. One single place for a faster overview for all stakeholders. Save all screenshots, videos in your answers.
Get Content to Market. Faster.
Trusted by 100+ partners
“It keeps everything clean and easy instead of digging through emails and attachments to find previously shared documents”
Raj Joshi
COO
17-BIT
Platform with Good UI, Very User-Friendly backed up by a solid support from the team.
Filip Stanev
LiveOps Specialist
Deca Games
"The platform is very easy to use, giving me a very good overview (projects, contacts, languages, etc.), and it is much nicer and cleaner instead of e.g. writing emails or keeping some form of Excel lists. It adds real value to the process."
Laura Körtig
Co-founder and Producer
LAB132
“Alocai is addressing what we had in mind for the future of localization.”
Nicolas Soufflet
Director of Strategic Partnerships & Sourcing
Skydance Interactive
“The Alocai system stands out for its user-friendliness, offering seamless export and import options. It's a tool I greatly appreciate and enjoy using.”
Some of our valued partners
